Artikel im Schaffhauser Bock vom 8. August 2002, Seite 3