Artikel im Schaffhauser Bock vom 25. Juli 2002, Frontseite